Rosa Quispe y Mauricio Novoa

Uma Nayra – Ojo de Agua:

Canciones infantiles bilingües Aymara-Castellano.

Aymara:
01 Achachi Kunturi. Wayñu.
02 Masuru Waruru. Wayñu.
03 Ch’uxna Lurulla. Kaluyu.
04 Jiljiru. Choquela.
05 Michilla. Kapural.
06 Jaririnqu. Wayñu.
07 Warmi Awatirilla. Arawi. (Rosa Quispe Huanca)

Castellano:
08 El Condor Viejo. Huayño.
09 Ayer y antes de Ayer. Huayño.
10 Verde Lorito. Kaluyu.
11 Jilguero. Choquela.
12 Gatito. Caporal.
13 Lagarto. Huayño.
14 Mujer Pastorcita. Poema. (Rosa Quispe Huanca)

Dedicado con cariño a nuestros niños y niñas aymaras…

Créditos:

Producción:
· Voz y recopilación: Rosa Quispe Huanca.
· Arreglos e interpretación: Mauricio Novoa Ibarra.
· Ingeniero de Sonido: Luis Rodríguez González.
Registro realizado en los Estudios de Grabación de la Universidad Arturo Prat.

1ra Edición 2005:
Portada: Kunturi (Cuadro del Pintor Hector Morales, Aymar Jutawi)
Masterización: Luis Rodríguez González.
(audio que suena en la radio)

2da Edicón 2016:
Portada: Rosa Quispe Huanca (Foto de Ernesto González).
Masterización: Parabien Editores.

Contactos:

· Rosa Quispe Huanca (phaxsi.rosa@gmail.com)
· Mauricio Novoa Ibarra (mauricio.novoa.ibarra@gmail.com).

Share