Azapa, Cementerio Ancestral

Este jueves 31 de octubre, desde las 16:30 horas, celebraremos a nuestros difuntos, seres queridos que partieron antes que nosotros al Uku Pacha 💀🪦, junto a nuestros hermanos de @paskana_azapa, en la actividad denominada “Azapa, Cementerio Ancestral”.

🕯Durante la jornada, arreglaremos un altar para ellos(as), tendremos una muestra participativa para la confección de coronas de flores de papel con ñañanchis Wilma Alata, artista y artesana quechua de la localidad de Pachica, seguido de un cuadro musical del dúo Kuyentun, encenderemos el fogón y finalmente tendremos cine al aire libre.

🫴 Ayllupi hamuy!, wawaykikunawan, masiykikunawan (Ven en familia!, con tus hijos(as), con tus amigos(as)), te invitamos a conocer esta significativa e importante celebración del pueblo quechua y de los pueblos andinos del Tawantinsuyu. Si lo deseas, puedes traer la foto de tu ser querido, su comida y bebida favorita. 🍛🍻

🗺 Lugar: Espacio Cultural Rural La Paskana, Ruta A-133 km11, Las Maitas, Valle de Azapa.

Allin hamusqa kankichis! (Sean bienvenidos!)
Kawsaq llaqta kanchis! (Somos pueblo vivo!)

“Noviembre. Aya Marq’ay quilla, este mes fue el mes de los difuntos. Aya quiere decir difunto, es la fiesta de los difuntos, en este mes sacan los difuntos de sus bóvedas que llaman pucullo, y le dan de comer, beber, y le visten de sus vestidos ricos, y le ponen plumas en la cabeza, y le cantan y danzan con ellos, y le ponen en andas y andan con ellas en casa en casa y por las calles y por la plaza, y después tornan a meterlos en sus pucullos dándole sus comidas y vajilla, al principal de plata y oro, y al pobre de barro; y le dan sus carneros y ropa y los entierran con ellas y gastan en esta fiesta muy mucho.”
(Guamán Poma, 1980, pp. 179-180).