Miñi Miñe, Pisagua, Caramucho y Caleta Chipana
Paisajes Sonoros de Tarapacá es un trabajo territorial de registro y difusión enfocado en poner en valor las sonoridades y silencios que habitan en áreas rurales de nuestra región. Dando continuidad a la anterior iniciativa Preservar el Silencio.
El proyecto propone salidas a terrenos a zonas rurales para realizar grabaciones y documentar mediciones del entorno sonoro que dejen un vestigio de la cosmovisión entre lo humano y no-humano, permitiendo situar al sonido como soporte que une a esta dualidad complementaria.
De esta manera, intentamos promover el reconocimiento y valoración de los diferentes paisajes sonoros de Tarapacá como elemento identitario y patrimonial, mediante la documentación y exhibición de archivos de audio que evidencien el ancestral vínculo naturaleza-humano.
1. Lugares y Registros:
La investigación de campo planificó un recorrido por las localidades de: Miñi Miñe, Pisagua, Caramucho y Caleta Chipana (de rojo en el mapa). Estas se eligieron para complementar anteriores registros, y así abarcar los cuatro pisos ecológicos: Costa, Pampa, Quebradas y Precordillera.
La naturaleza del sonido es la oscilación, causando en el aire zonas de presión positivas y negativas. Una dualidad de opuestos que se complementan. Siguiendo este aspecto del sonido, para documentarlo se utilizó dos descriptores complementarios: Cualitativo (grabaciones) y cuantitativo (mediciones).
De esto modo intentamos dejar un indicio de las actuales condiciones sonoras e invitar a desarrollar iniciativas más acabadas.
Registros de audio obtenidos:
Estos fragmentos es un viaje sonoro por Miñi-Miñe, un pueblo que enfrentó la salida de niños y jóvenes debido a influencias externas (“¡Se fueron todos!”, clama Don Juan). Frente a este vacío, sus habitantes están revitalizando su territorio mediante la unión y el trabajo anónimo, donde convive el sonido de la naturaleza, saberes ancestrales y tradiciones propias de la localidad. Este esfuerzo colectivo está reencantando a las nuevas generaciones a volver con una identidad arraigada en el territorio y sus festividades llena de sonoridades, donde las campanas (una de ellas rota) juegan un rol especial.
vv
La festividad de San Pedro, patrono de los pescadores de Pisagua, se celebra con una emotiva procesión marítima donde la imagen del santo es llevada en lanchas adornadas, acompañadas por bandas de bronce que interpretan melodías tradicionales durante el paseo. Este ritual, se enmarca en un entorno único: Pisagua, primera Área Marina Protegida de Chile, cuyo paisaje sonoro, desde el oleaje hasta los cantos de aves, se integran a la ceremonia. La festividad incluye la participación de bailes religiosos invitados, quienes con danzas y percusiones enriquecen la dimensión espiritual y comunitaria de la festividad.
La caleta de Caramucho, en pleno crecimiento, actualmente tiene un dinamismo en diversas actividades, que está acelerando su proceso de urbanización, transformando su paisaje y dinámicas comunitarias. En medio de estos cambios, las dunas y el mar, miembros de la familia Araya-González, testigos históricos de la evolución del lugar, comparten durante un desayuno su perspectiva sobre el desarrollo de la localidad, equilibrando ecología, tradición y modernidad.
Sonoridades silenciosas de la costa de Caleta Chipana y conversación con los pioneros que fundaron este asentamiento costero. Relatan su llegada a un territorio agreste y cómo sus vidas se han centrado en convivir con el mar mientras aprendían a adaptarse en el territorio, marcados por el aislamiento de los centros urbanos. Entre risas y anécdotas de resiliencia, destacan la íntima convivencia con el océano, desde la pesca ancestral hasta las dificultades de su cotidianidad. Sin embargo, también revelan un misterio inquietante: en el lugar resuenan ruidos subterráneos explosivos de origen desconocidos. Asimismo aprovechamos de compartir la tranquilidad sonora de esta localidad. También registros en Huanillos.
Mediciones acústicas:
Aspectos técnicos:
2. Exhibición Sonora Amukiña 3
Los registros obtenidos en terreno durante el proyecto dieron vida a la tercera instalación sonora Amukiña, que fue diseñada y montada en el segundo piso del Museo Regional de Iquique durante octubre y noviembre de 2024. Los archivos de audio están disponibles para descarga libre en nuestro repositorio ruidosilencio.
- Sala 1: Escucha con parlantes montados en sonodeflectores. Esta sala presenta los sonidos registrados en las localidades visitadas a través de 8 parlantes monofónicos montados en sonodeflectores de madera, complementados con un sistema estéreo con parlantes chakana sonora 3D.
Chakana Sonora 3D y parlantes monofónicos
Chakana Sonora 3D y parlantes monofónicos
- Sala 2: Panel con mapa de la región y audífonos. Se instaló una estructura para escuchar vía audífonos ocho registros identificados en un mapa de la región. Así también un reproductor en que las personas podían selecionar el audio. La intención de usar audífono fue aislar y reducir los efectos del sonido generado por el exterior.
Panel con grabaciones de audio seleccionables
Reproductot de audio seleccionable
- Sala 3: Sala abierta con vista a Calle Baquedano. Espacio amplia y sus ventanas abiertas dan a una cómoda vista a calle Baquedano Instalamos un sistema estéreo al interior de una chacana grande y dispusimos de asientos para poder ejercitar la escucha atenta y relajarse en el espacio. Esto permitió fundir el sonido (mar y gaviotas de Pisagua) con los sonidos provenientes de Paseo Baquedano, funcionando como área de descanso.
- Inauguración: Jueves 3 de octubre 2024. A las 18:30 horas. Ceremonia de presentación y alcances del montaje de la instalación sonora. La actividad fue abierta a la comunidad, donde tanto el realizador como representantes de las comunidades dirigiendo palabras respecto al desarrollo del proyecto.
- Visitas guiadas: Facilitamos la visita a establecimientos locales, a través de un formulario online previa coordinación con los mediadores para la fecha y hora.
Actvidades extras:
- Noche de museos: Viernes 11 de octubre 2024, horario extendido del Museo Regional de Iquique.
- Dia del Patrimonio: Sábado 15 de noviembre 2024.
- Taller Miñi Miñe: Martes 19 de noviembre 2024 (organizada por la comunidad de Miñi-miñe)
- Amukiña Sesión Experimental: Viernes 22 de noviembre 2024. Poetas, músicos y ruidistas locales.
Libro y Audiolibro de visitas (audio):
Los visitantes escribieron sus impresiones en un cuaderno de visita de libre acceso y/o dejando grabaciones en nuestro “Audiolibro de visitas”, creando una experiencia participativa valorada positivamente.
El sonido es ancestral
(precede a humanos y seres vivos)
Esta iniciativa es una continuación del Proyecto Preservar el Silencio
Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2024 del Ministerio.