Sonido Marmota
Exhibición sonora online permanente.
Registros sonoros de 24 horas continuas que se repiten día a día.

Detalles: Registro Iquique
Grabación realizada el 2019 sobre el techo, antes del estallido social en Chile. Se eligió un día cualquiera, inicialmente solo quería salir de la duda si la grabadora podía registrar más de un día. Posteriormente, cuando llegó la pandemia de 2020, el archivo de audio lo edité para ajustar su inicio a las 00:00 y final a las 24:00 horas. Luego, fue cargada por tramos de una hora a la radio online. De este modo es reproducido en un bucle sucesivo. Por cuestiones técnicas se desajusta periódicamente, pero es mejorable.
Su contenido es básicamente tráfico vehicular, voces de la calle, animales urbanos, viento y en la madrugada recuerdo haber escuchado gritos de una pelea callejera. Muy random.
- Lugar: Almirante Latorre con Arturo Fernández. Centro de Iquique.
- Inicio: Viernes 14 de junio 2019, aprox. 01:30 AM.
- Final: Sábado 15 de junio 2019, aprox. 01:30 AM.
- Grabación: Sistema XY estéreo. Sin mayor edición posterior.
- Edición: Octubre? 2020, durante la pandemia.

Detalles: Registro Miñi-Miñe
Grabado en el pueblo de Miñi-miñe, región de Tarapacá, con micrófonos muy sensibles a 32 bits de punto flotante. Dado que el lugar fue muy silencioso (sonometro entregó un Leq de 44dBA para las 24 horas), en la edición se normalizó su nivel ganando varios dB extras, por ello dá la sensación que hay “más volumen”.
Su contenido principalmente es el ambiente que genera el entorno del río Miñe Miñe y el caudal de canaletas de agua para el riego de diversas chacras comunitarias. El sector es muy tranquilo. Excepcionalmente ese día me indican que hubo motores y música de fondo debido a que eran días previos a la festividad por la Virgen del Carmen.
Geofonía del viento, aves ocasionales, presencia de animales diurnos y nocturnos.
- Lugar: Sector Santa Bárbara, Miñe Miñe.
- Inicio: Domingo 14 de julio 2024, aprox. 12:00 (mediodía).
- Final: Lunes 15 de julio 2024, aprox. 12:00 (mediodía).
- Grabación: Sistema ambisónico.
- Edición: Convertido en estereo fijo, 2024.
Reales agradecimientos a toda la población humana, animales, pajaritos, bichos, seres vivos y no-vivientes, fantasmales de Miñe-Miñe.
El sonido fue obtenido en el proyecto chilemosaico.cl/acusgrafia
¿Y si pudieramos volver a escuchar un día entero, exactamente a la misma hora en que ocurrió?
Sonido Marmota es un ejercicio que intenta salvaguardar la sonoridad de un día entero e intentar devolverlo a la misma hora en que fue registrado. Asi se respeta su temporalidad original.
Para lograrlo, se registran 24 horas continuas en un punto fijo. Ese registro se edita y ajusta para convertirlo en un loop perpetuo y continuo que se repite a la misma hora del día original.
No hay mayor postproducción correctiva ni curaduría artificial. La única decisión de autor es dónde poner el micrófono. A partir de ahí, el lugar urbano/rural habla solo: el pulso del viento, la vibración de los techos, voces, el murmullo del agua, la densidad del silencio, la soledad de la multitud. Un retrato acústico crudo de entornos urbanos y rurales.
La idea nació en pandemia, cuando el sonido cotidiano cambió. Ahí apareció la intuición de que hay sonidos que pertenecen a ciertos momentos del día, a ciertas fechas, a ciertos ritmos que solo se muestran cuando uno vuelve a escucharlos “Ciertos sonidos deben escucharse sólo a ciertas horas”. Este orden del sonido en el tiempo, a escala humana, se repite cíclicamente. Como la piedra de Sísifo, como El día de la marmota.
Cada día es el mismo ciclo que vuelve a sonar, pero con una atmósfera irrepetible y aleatoria.
Proyecto incompleto:
Proyecto independiente e incompleto. Abierto a nuevos paisajes sonoros y a la colaboración de cualquier curioso de registros y escucha.
Iquique 2020.
Realizador: Adolfo Vásquez Vergara / infochilemosaico@gmail.com